![Повесть о Петре и Февронии в иконных клеймах](/storage/system/resized/ccty_400x400/105b34adda017350042da5cb35039f3a_490b361c.jpg)
Знаменитая «Повесть о Петре и Февронии» написана известным духовным писателем середины XVI века священником Ермолаем (в монашестве Еразм). Почти сразу же она становится любимым чтением русского народа и распространяется в огромном количестве списков. До нашего времени их сохранилось около 350. Многие из этих списков украшались миниатюрами, а вскоре появились и житийные иконы местно прославленных Муромских святых Петра и Февронии, в иночестве Давида и Евфросинии. Мы предлагаем вам прочитать эту повесть по клеймам одной из икон XVII века. Причем первое, заглавное клеймо иконы начинает и заканчивает собою повествование. Изображения (к сожалению, с некоторыми утратами) сопровождаются переводом, максимально приближенным к авторскому тексту.
![Икона Муромских святых князя Константина со чадами Михаилом и Феодором, Петра и Февронии и Иулиании Лазаревской с житием Петра и Февронии. XVII в.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30791.p.jpg?0.7905322628875644)
.
Град Муром. Повесть о князе Павле, и о том, как змей летал к его жене, представляясь окружающим в виде ее мужа, и о праведных Петре и Февронии
![Клеймо 1](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30792.p.jpg?0.8224656225446745)
Князь Павел на престоле, ему предстоят бояре и горожане. Змей, принимая обличье князя, прилетает к его супруге. Княгиня рассказывает мужу о своей беде
![Клеймо 1. Фрагмент.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30793.p.jpg?0.15682003020959323)
Княгиня открывается мужу — князю Павлу. Он советует ей выведать у змея тайну его смерти
![Клеймо 1. Фрагмент.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30794.p.jpg?0.392864319139117)
Княгиня выведывает у змея тайну его смерти и сообщает об этом мужу
![Клеймо 2.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30795.p.jpg?0.7762288430570854)
Князь Павел призывает к себе своего брата Петра и рассказывает ему о тайне змеевой смерти
![Клеймо 3.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30796.p.jpg?0.4116686347476455)
В Крестовоздвиженском храме князю Петру является отрок и показывает Агриков меч, лежащий в расщелине алтарной стены
![Клеймо 4.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30797.p.jpg?0.9898443683657732)
Князь Петр показывает меч брату и является на поклон к снохе
![Клеймо 5.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30798.p.jpg?0.642012880497455)
Князь Петр обнаруживает, что под видом мужа к княгине явился змей
![Клеймо 6.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100307/30799.p.jpg?0.2443571443848449)
Князь Петр убивает змея
![Клеймо 7.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30800.p.jpg?0.7358603252630944)
Князь Петр на одре болезни. Предстоящие рассказывают ему о Рязанской земле, славящейся своими врачами
![Клеймо 8.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30801.p.jpg?0.608938453022291)
Князя Петра везут на поиски врачей в Рязанскую землю
![Клеймо 9.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30802.p.jpg?0.25805939407916023)
Слуга князя Петра приходит в дом к деве Февронии
![Клеймо 10.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30803.p.jpg?0.882502842905899)
И молвила девица: «Нехорошо быть дому без ушей и храмине без очей!» Юноша же, не уразумев слов тех, спросил девицу: «Где же человек мужского пола, который здесь живет?» Она же ответила: «Отец и мать мои пошли взаймы плакать. Брат же мой ушел через ноги в глаза смерти смотреть».
Юноша тот, не понимая слов ее, удивлялся, видя и слыша вещи столь чудные, и спросил девицу: «Войдя к тебе, увидел тебя за работой, и видел зайца, перед тобою скачущего, и услышал из уст твоих слова странные какие-то, и того не понял, о чем ты говоришь. … Она же ответила ему: «Этого ли не понимаешь? Придя в дом сей и в храмину мою войдя, увидел ты меня, сидящую в простоте. Если бы был в доме нашем пес, то, учуяв тебя, к дому подходящего, залаял бы на тебя — это дому уши. А если бы был в храмине моей ребенок, то, увидев тебя, к дому подходящего, сказал бы мне — это храмине очи. А когда сказала тебе, что отец мой и мать моя пошли взаймы плакать, — ушли они на погребение мертвого и там плачут. Когда же за ними смерть придет, другие по ним начнут плакать — это и есть заемный плач. Про брата же тебе сказала так потому, что отец мой и брат древолазцы, в лесу мед с деревьев собирают. Брат мой ныне на это дело ушел, и когда он влезет на дерево высоко, и через ноги посмотрит на землю, то помыслит: как бы не сорваться с высоты. Если кто сорвется, то жизни лишится. Поэтому и сказала я, что пошел он через ноги в глаза смерти смотреть».
Промолвил ей юноша: «Вижу, девица, что ты мудра. Поведай мне имя свое». Она ответила: «Имя мое Феврония». Тот юноша сказал ей: «Я человек муромского князя Петра — служу ему. Князь мой получил болезнь тяжкую и язвы». Покрылся он струпьями от крови неприязненного летающего змея, которого убил своей рукой. И в своей державе искал он исцеления у многих врачей, и не у одного не получил. Ради этого сюда повелел себя привезти, так как слышал, что здесь много врачей. Но мы не знаем ни их имен, ни жилищ их не знаем, потому и расспрашиваем о них». Она же ответила: «Если бы кто-нибудь потребовал князя твоего себе, мог бы уврачевать его». Юноша сказал: «Что это ты говоришь, чтобы кто-то мог требовать князя моего себе?! Если кто уврачует его, князь мой даст тому большое богатство. Но скажи мне имя врача того, кто он и где жилище его». Она же ответила: «Приведи князя твоего сюда. Если будет мягкосердечен и смиренен в ответах, то будет здоровым!»
Слуга рассказывает князю Петру о деве Февронии
![Клеймо 11.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30804.p.jpg?0.14941164156696418)
Князя Петра привозят в дом к деве Февронии, которая соглашается исцелить его, если он станет ее мужем
![Клеймо 12.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30805.p.jpg?0.6161997363042264)
Князь Петр посылает к Февронии сказать о своем согласии
![Клеймо 13.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30806.p.jpg?0.017360622823680227)
Феврония передает сосуд со снадобьем и объясняет, как получить исцеление
![Клеймо 14.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30807.p.jpg?0.027998370687500218)
Князь Петр, испытывая мудрость Февронии, посылает ей пучок льна, чтобы она изготовила из него сорочку, порты и убрусец
![Клеймо 15.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30808.p.jpg?0.21829022559190903)
Дева Феврония, получив лен, повелевает слуге снять с печи поленце, отрубить «утинок» и передать князю Петру, чтобы он изготовил из него ткацкий станок
![Клеймо 16.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30809.p.jpg?0.21830464989787823)
Князь Петр посылает сказать Февронии о невозможности исполнить ее задание. Феврония отвечает князю тем же
![Клеймо 17.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30810.p.jpg?0.9083113482478666)
Князя Петра помазывают в бане снадобьем, присланным Февронией
![Клеймо 18.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30811.p.jpg?0.5321905094194184)
Исцеленный князь Петр посылает Февронии дары, которые она не принимает
![Клеймо 19.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30812.p.jpg?0.23952508839159203)
Князь Петр уезжает в Муром и снова заболевает
![Клеймо 20.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30813.p.jpg?0.2841156143137471)
Князь Петр возвращается к Февронии и вновь просит об исцелении, дав слово, что возьмет ее в жены
![Клеймо 21.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30814.p.jpg?0.4161603435276793)
Исцеленный князь Петр увозит Февронию в Муром, где они сидят на пиру с князем Павлом и его супругой
![Клеймо 22.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30815.p.jpg?0.6738280275991726)
Преставление князя Павла
![Клеймо 23.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30816.p.jpg?0.984316017208287)
Боярин обвиняет княгиню Февронию в бесчинном поведении за трапезой. Князь Петр испытывает ее: происходит чудо превращения хлебных крошек в дымящийся фимиам
![Клеймо 24.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30817.p.jpg?0.3680088038284375)
Бояре жалуются князю Петру на Февронию, так как их жены не хотят, чтобы она над ними господствовала
![Клеймо 25.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30818.p.jpg?0.34150441713511026)
На пиру бояре предлагают княгине Февронии удалиться из муромских пределов. Взамен предложенного откупа она выбирает своего мужа
![Клеймо 26.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30819.p.jpg?0.49215267696468934)
Они же, неистовые, исполнившись бесстыдства, задумали устроить пир. И сотворили его. И когда развеселились, начали простирать бесстыжие свои голоса, словно псы лающие, отнимая у святой Божий дар, с которым ее Бог и по смерти не разлучать обещал. И говорили: «Госпожа княгиня Феврония! Весь город и бояре говорят тебе: дай нам то, что мы у тебя просим!» Она же отвечала: «Возьмите то, что просите!» Они же едиными устами промолвили: «Мы, госпожа, все князя Петра хотим, да самодержствует над нами. Тебя же жены наши не хотят, чтобы господствовала над ними. Взяв богатство, достаточное себе, уходи, куда хочешь!» Она же отвечала: «Обещала вам: что попросите, — получите. Я же вам теперь говорю: дайте и мне то, что я попрошу у вас». Они же, злые, рады были, не ведая будущего, и обещали с клятвою: «Что скажешь — сразу безо всякого прекословия возьмешь». Она же сказала: «Ничего иного не прошу, только супруга моего — князя Петра!» Ответили же они: «Если сам захочет, — ничего тебе не возразим». Враг наполнил их мыслями, что если не будет князем Петр, то поставят себе иного самодержцем, и каждый из бояр в уме своем держал, что сам хочет самодержцем быть.
Блаженный же князь Петр не возлюбил временного самодержства превыше Божиих заповедей, но по заповедям Его шествуя, держался их, как и богогласный Матфей в своем благовестии вещает. Сказано ведь, что если кто отпустит жену свою, кроме слова прелюбодейного, и женится на другой, тот сам прелюбодеяние творит. Сей же блаженный князь по Евангелию поступил: самодержавие свое за ничто посчитал, чтобы заповеди Божией не нарушить.
Отправившаяся в изгнание княгиня Феврония обличает некоего человека в блудных помыслах
![Клеймо 27.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30820.p.jpg?0.14633423065339035)
Кручина князя Петра об оставленном отечестве и чудо о благословленных Февронией срубленных деревцах, выросших и распустившихся за ночь
![Клеймо 28.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30821.p.jpg?0.8835874250818581)
На берегу же том блаженному князю Петру, на ужин ему, еду готовили. И воткнул повар его деревца маленькие, чтобы на них котлы повесить. После ужина же святая княгиня Феврония, ходившая по берегу и увидевшая деревца те, благословила их, сказав: «Да будут они наутро деревьями великими, имеющими ветви и листву». Что и сбылось: встав наутро, обрели те деревца большими деревьями, имеющими ветви и листву.
Междоусобица в Муроме
![Клеймо 29.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30822.p.jpg?0.1025898078158669)
Бояре призывают Петра и Февронию вернуться на княжение
![Клеймо 30.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30823.p.jpg?0.04975002491147351)
Возвращение Петра и Февронии в Муром и их благочестивое правление
![Клеймо 31.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30824.p.jpg?0.5586855930769732)
Петр и Феврония повелевают изготовить себе единый гроб
![Клеймо 32.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30825.p.jpg?0.3203497563035069)
Иноческий постриг Петра и Февронии
![Клеймо 33.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30826.p.jpg?0.11158948389503043)
Петр-Давид посылает сказать Февронии-Евфросинии, вышивающий воздух, что умирает. Она просит его подождать, пока не закончит работу
![Клеймо 34.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30827.p.jpg?0.055118131820091065)
Петр-Давид снова посылает к Февронии-Евфросинии сказать, что ждать уже больше не может
![Клеймо 35.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30828.p.jpg?0.9775308836457128)
Одновременное преставление Петра и Февронии
![Клеймо 36.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30829.p.jpg?0.3417893839486892)
Положение усопших Петра и Февронии в отдельные гробы
![Клеймо 37.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30830.p.jpg?0.8881329590341265)
Поставление гробов с телами Петра и Февронии в разные церкви.
![Клеймо 38.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30831.p.jpg?0.5360858291156243)
Обретение тел Петра и Февронии в едином гробе
![Клеймо 39.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30832.p.jpg?0.9118571326322591)
Разнесение тел Петра и Февронии по отдельным гробам.
![Клеймо 40.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30833.p.jpg?0.3850593349012037)
Вторичное обретение тел святых Петра и Февронии в едином гробе. Богослужения и исцеления у их мощей
![Клеймо 41.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30834.p.jpg?0.5321585343690465)
Мощи прославленных Петра и Февронии во едином гробе. Их молитва ко Господу за град Муром и всех христиан
![Клеймо 1. Фрагмент.](http://www.pravoslavie.ru/sas/image/100308/30835.p.jpg?0.0744317824159515)
Радуйся, Петре, ибо дана тебе была от Бога власть убить летающего свирепого змея! Радуйся, Февроние, ибо в женской голове святых мужей мудрость имела ты! Радуйся, Петре, ибо струпы и язвы на теле своем нося, доблестно скорби претерпел! Радуйся, Февроние, ибо от Бога имела дар в девственной юности недуги исцелять! Радуйся, славный Петре, ибо заповеди ради Божией от самодержавия добровольно отступил, дабы не оставить супруги своей! Радуйся, дивная Февроние, ибо твоим благоволением в одну ночь малые деревца великими возросли и вознесли ветви и листву! Радуйтесь, честные главы, ибо в державе вашей в смирении, и молитвах, и в милостыни без гордости пожили, потому и Христос дал вам благодать, так что и по смерти тела ваши неразлучно во гробе лежат, духом же предстоите Владыке Христу! Радуйтесь, преподобные и преблаженные, ибо и по смерти исцеление с верою к вам приходящим невидимо подаете!
Но молим вас, о преблаженные супруги, помолитесь о нас, творящих с верою память вашу!
Источник: http://www.pravoslavie.ru/2399.html